Running Away Hand in Hand with the Second Female Lead

Синопсис

Цин Джуран однажды оказывается переселенной в старомодный студенческий роман. Первоначальный персонаж был типичным симпатичным, но хилым «белым лотосом».

После того, как главный герой использовал ее в качестве пушечного мяса, ее толкали насквозь, она в конечном итоге долго и счастливо с тем же самым главным мужчиной, который не делал ничего, кроме холодного взгляда на нее на протяжении всей истории.

В мгновение ока Цинь Джуран обнаруживает, что стоит на вершине подиума, а рядом с ней стоит симпатичная ученица младшего возраста в черном мини-платье с дымчатыми глазами. В руке она держала письмо, в котором говорилось: «Цинь Джуран, ты говоришь, что тебе не нравится Фань Чуань, но в твоем любовном письме сказано совсем другое!»

Среди взглядов всех одноклассников вокруг Цинь Джуран скривила губы и схватила письмо, разорвав его на части одним движением. Она подошла ближе к девочке и оперлась одной рукой о доску за спиной, а другой запрокинула подбородок. «Ты что, ревнуешь, детка?»

Руан Нан: ???

Остальной класс: ???

Жуань Нань: «Цинь Джуран, на самом деле, мне никогда не нравился Фань Чуань. Я просто хотел украсть кое-что из твоего».

Цин Джуран: «Знаете, мне тоже никогда не нравился Фан Чуань. Я лучше украду твое сердце».

«Меня зовут Цинь Джуран, «Джу» в слове «несправедливые желания». «Меня зовут Руан Нан, «Нан» в слове «iNANe life»**.

———

Когда Цинь Джуран читала этот старомодный любовный роман о студенческом городке, она с самого начала ненавидела главного героя с белым лотосом и одноименным именем. Вместо этого она была очарована крутой, смелой, лихой, прямолинейной «злой» второй героиней. Она всегда надеялась, что однажды в будущем…

"Руан Нан, ты знаешь, что значит желать этого "одного дня""?

———

*невинная и хрупкая героиня

**Китайский иероглиф «дзю» в имени Цинь Джурана — это тот же иероглиф, что и в термине «дзюсинпуце», что означает вынашивать злые намерения. Точно так же иероглиф «nán» в имени Ruan Nan находится в термине «Tài nánle», что означает «жизнь слишком тяжела». Это были самые близкие эквиваленты английского языка, которые я смог придумать.

- Описание от Novelupdates

Деталь