Princess too Young, Prince too Old

Синопсис

В брачную ночь она заскрежетала зубами и закричала: «Ваше Высочество, это бесстыдство!»

Оттененный мерцающим светом красных свечей, он скривил уголок рта в злобной ухмылке: «Вообще-то я могу быть более бесстыдным…»

…

Когда они встретились в первый раз, он был молодым принцем, который жил в свое великолепие, а она была изнеженной принцессой соседнего государства.

Когда они снова встретились, он превратился в хромого неудачника, страдающего от разочарования, а она стала тусклой заложницей, застрявшей в чужой стране.

В середине жизни он потерпел поражение в бою, и ему сломали ноги; его жена скончалась, и у него не осталось ничего, кроме отвращения к отцу… После того, как постоянные удары ослабили его дух, он хотел только спокойствия.

В подростковом возрасте ее государство погибло, а дом потерян; она попала в неловкую ситуацию после того, как ее бросили и ее брак был расторгнут… Поскольку бесконечные трудности отделяли ее от счастья, все, чего она желала, было не более чем миром.

…

«Лу Чжишань, когда я впервые встретила тебя, я не думала, что выйду за тебя замуж… слишком старая», — по прошествии многих лет, однажды она лежала у него на коленях, бормоча, с какой-то туманной красотой на ее пьяное лицо, «и хромое».

«Му Нанжи, у тебя неправильная память. При нашей первой встрече я не был ни старым, ни хромым».

«…Когда это было?»

«Когда люди праздновали твой первый день рождения, — этот человек предположил, что вся кротость и радость закрались в его глазах и бровях, — в тот день ты «рисовал жребий» в заднем зале. Я тоже пробрался туда, чтобы посмотреть. Но из-за моих ожиданий ты прямо схватила мой узел настоящей любви».

…

Как ярко красная горошина любви вкраплена в искусно вырезанные игральные кости,

Так же, как мои чувства к тебе глубоко в моих костях.

- Описание от Novelupdates

Деталь