Di Wang Gong Lue

Синопсис

Как член императорской семьи, Чу Юань делает каждый ход в этой шахматной игре с опаской, опасаясь, что из-за минутной невнимательности весь матч будет проигран одним ходом.

Восходя на престол в восемнадцать лет, не проходит и полугода, как в Юнь Нань вспыхивают междоусобицы. Хотя мысли старой гвардии при императорском дворе не совсем совпадают, все они ждут, как новый император положит этому конец.

Неожиданно, прежде чем эта сторона смогла сделать ход, в нескольких тысячах миль от него король Си Наня Дуань Бай Юэ уже лично приказал войскам атаковать во всех направлениях; не прошло и полугода, как мир был восстановлен.

Редкий лунный свет освещает дворец; Чу Юань сам проштамповал восковую печать и срочно отправил секретное письмо Юнь Нань за 800 миль — что на этот раз мы (1) должны дать взамен?

Следы кисти проходят через обратную сторону бумаги; при написании этой строки почти видно, как рассердился молодой император.

Дуань Бай Юэ неторопливо развернула лист бумаги и ответила одним словом.

Вы.

Примечания:
(1): Чу Юань использует здесь королевское «мы».

- Описание от Novelupdates

Деталь